A new Codes of Culture film from AT&T, called “The Changeover,” focuses on the unique perspective of artists and residents of Chicago and its area codes – the 312, 773 and 708.